Sunday, May 23, 2021

Beyond Boundaries (NL)

 Flox den Hartog is showing in Baarle Nassau at High Five Art


Persephone 

Flox den Hartog Jager
Netherlands

Machine- and hand-embroidered, 
cotton, pe yarn, cotton embroidery yarn

 

Persephone sails with Charon – the ferryman- across the river Styx over and enters the realm of ghosts, the Hades, (search for the myth of Persephone https://nl.wikipedia.org/wiki/Persephone_(mythologie) ).

The background is a black piece of fabric that is completely machine-stitched with white thread and here and there a somewhat thicker woollen, cotton or colored thread.

I walked into the realm of the dead with my love. He stayed there and i had to leave again.Now I live as Persophene in two worlds. Now in the dark kingdom of ghosts, then again on the cheerful Olympus that he and I built, and am amazed that the world is flourishing again.

(Ik liep met mijn lief het dodenrijk binnen. Hij bleef daar en ik moest het weer verlaten. Nu leef ik als Persephone in twee werelden. Nu eens in het duistere schimmenrijk, dan weer op de vrolijke Olympus, die hij en ik gebouwd hebben en verwonder me dat de wereld toch weer bloeit. )

https://www.highfiveart.nl


No comments:

Post a Comment